Die obige Nachricht klingt nun wahrlich nicht gut – besonders dann nicht, wenn kile gerade hilft, etwas zu erledigen, was bis gestern fertig sein müsste. Der einzige Hinweis auf einen Fehler – mit Ausnahme der Meldung selbst – sind ein paar seltsame Zeilen in ~/.xsession-errors. Zwar ist kaffeine nicht ganz so arbeitsrelevant, aber der symbol mismatch wäre ein triftiger Grund für das Abstürzen eines Prozesses.
kdeinit4: kio_trash [kdeinit] trash local:/tmp/ksocket-ferchault/klauncherM22460.slave-socket local:/tmp/ksocket-ferchault/kaffeinet12624.slave-socket: symbol lookup error: /usr/lib/kde4/kio_trash.so: undefined symbol: _ZN16QCoreApplicationC1ERiPPci kdeinit4: kio_file [kdeinit] file local:/tmp/ksocket-ferchault/klauncherM22460.slave-socket local:/tmp/ksocket-ferchault/kaffeinez12624.slave-socket: symbol lookup error: /usr/lib/kde4/kio_file.so: undefined symbol: _ZN16QCoreApplicationC1ERiPPci kdeinit4: kio_file [kdeinit] file local:/tmp/ksocket-ferchault/klauncherM22460.slave-socket local:/tmp/ksocket-ferchault/kaffeineo12624.slave-socket: symbol lookup error: /usr/lib/kde4/kio_file.so: undefined symbol: _ZN16QCoreApplicationC1ERiPPci kdeinit4: kio_trash [kdeinit] trash local:/tmp/ksocket-ferchault/klauncherM22460.slave-socket local:/tmp/ksocket-ferchault/kaffeinen12677.slave-socket: symbol lookup error: /usr/lib/kde4/kio_trash.so: undefined symbol: _ZN16QCoreApplicationC1ERiPPci kdeinit4: kio_file [kdeinit] file local:/tmp/ksocket-ferchault/klauncherM22460.slave-socket local:/tmp/ksocket-ferchault/kaffeineY12677.slave-socket: symbol lookup error: /usr/lib/kde4/kio_file.so: undefined symbol: _ZN16QCoreApplicationC1ERiPPci kdeinit4: kio_file [kdeinit] file local:/tmp/ksocket-ferchault/klauncherM22460.slave-socket local:/tmp/ksocket-ferchault/kaffeineV12677.slave-socket: symbol lookup error: /usr/lib/kde4/kio_file.so: undefined symbol: _ZN16QCoreApplicationC1ERiPPci
Weil dieser Fehler i.d.R. von fehlerhaftem Kompilieren verursacht wird, führt
# emerge -v kdelibs kile kaffeine
in Verbindung mit einem Neustart hier zur Lösung des Problems.