The truth is rarely pure and never simple

LaTeX: eckige Klammern in description

Manchmal ergibt sich die Notwendigkeit, in einer description-Umgebung eckige Klammern zu verwenden.
[tex]\begin{description}
\item[foo [\ldots]] snafu
\end{description}[/tex]
Das funktioniert, ergibt aber nicht das gewünschte Ergebnis, weil LaTeX die erste eckige Klammer als Ende des Parameters interpretiert. Nächster Versuch: man markiert den Abschnitt als mathematischen Einschub:
[tex]\begin{description}
\item[foo $[$\ldots$]$] snafu
\end{description}[/tex]
Beim optionalen Parameter des item-Elements wirft LaTeX dann aber folgende Meldung:

Missing $ inserted

Abhilfe schafft schlussendlich folgende Konstruktion:
[tex]\begin{description}
\item[foo {$[$\ldots$]$}] snafu
\end{description}[/tex]